Es por este motivo por el que queremos que disfrutéis de una divertida infografía que nos han hecho llegar recientemente y en la que se explican y traducen al inglés 50 expresiones de uso común en nuestro país cuando se está hablando de deporte. A través de ella los extranjeros que se encuentran en nuestro país aprendiendo español verán incrementado su vocabulario de una manera amigable y entretenida.
En centro y formación sabemos que para dominar una lengua no solo hay que conocer la ortografía, la gramática y pronunciar correctamente, sino que también es imprescindible comprender las expresiones cotidianas que a diario utilizan los ciudadanos del país. Una vez dominadas, se puede decir que controlamos perfectamente un idioma.
¿Qué es hacer la bicicleta? ¿De dónde viene la frase “Rafa, no me jodas”? ¿Por qué se dice aquello de un partido lo juegan once contra once? ¿Qué es la quinta del buitre? Cualquier español nativo conoce estas expresiones, expresiones que para los extranjeros son raras y confusas pero que con la siguiente infografía podrán comprender sin ningún problema.
Esta graciosísima infografía deportiva ha sido pensada y diseñada por el Estudio Samperez, una escuela de español para extranjeros que ofrece sus servicios en Madrid, Salamanca, Alicante y Cuenca, así como en La Habana (Cuba).
¿Os ha gustado la infografía? ¿Conocéis alguna expresión típica deportiva que queráis compartir? Si la respuesta es afirmativa podéis utilizar los comentarios para contárnoslo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario